"지리" 말의 어원

일단 먼저 '지리'는 우리말이 아니다.

 

'지리(ちり)'는 냄비 요리의 하나를 지칭하는 일본말이다.

'즙(汁)'의 일본식 발음인 '지루(じる)’가 변해 '지리'가 된 것으로 보기도 한다.

 

 국립국어원은 '복지리' 대신 '복국'이나 '복싱건탕'으로 부를 것을 권하고 있다.

 

음식점에서 흔히 생선탕을 내놓을때 묻는말이 '지리'로 할까요?

메운탕으로 할까요? 하고 묻는것 보다는 '맑게"나 '멥게'로 물어보면 어떨까?

 

'손님! 탕은 멥게할까요? 맑게할까요? 하고 말이다