우리가 3명이 모여 앉아 고스톱을 칠때 '쇼당'이라는 말을 쓸때가 있다
이것이 과연 일본 말인가? 뭔가 궁금했었다?
그런데 이말이 영어라는거~~~ 일본말로 읽으면 showdown==쇼당 이 되서
그런가!
show·down〔
〕 n. 《미》
1. 【카드】(포커에서)손에 든 패를 전부 보임
2a. [보통 a[the] ~] 《구어》 최후의 대결;결판
b. (계획 등의)발표,공개,폭로
이제부터는 '쑈당'! 하지말고 우아하게~~ '쇼우 다운' 합시다! 안 어울리나~~~
'말의 어원' 카테고리의 다른 글
| 생활속의 일본어-펌글 입니다 (0) | 2008.06.26 |
|---|---|
| 흥청망청[興淸亡淸]의 어원 (0) | 2007.12.17 |
| 몰골 흉한 바다낚시꾼-아귀 (0) | 2007.05.07 |
| 해산물 "개불" (0) | 2007.03.30 |
| "과메기"의 어원 (0) | 2007.03.07 |